BERRIAK-NOTICIAS

2017/12/01

Edozein lesioen aurrean... lana gogorra! - Ante cualquier lesión... trabajo duro!

Amets guztiak ziurtasun osoz bete ahal izateko, norberaren prestakuntzari garrantzia emateaz gain gure egoera fisikoa ezin hobea dela ziurtatu behar dugu. Edozein min, lesio txiki, okerrera joan daiteke eta hainbeste denboran itxarondako jomuga zapuztu dezake eta hori bera ez dator gure filosofiarekin bat. Eta nahiz eta hainbat unetan, guregan konfidantza guztia jarri duten ameslari guztien historiak, edota hauen  zoriontasuna asetu nahiak min guztiak kentzen digutela iruditu, gure egoera ondo aztertzen jakin behar dugu amets horiek behar bezalakoak izan daitezen. Horregatik, asmo bakoitza %100ean bete ditzakegula jakin arte, zenbait irteera atzeratzea pentsatu da, ahal (ezin) dena eskuratzea baina gauza handiagorik ez baita inon. Hori dela eta zer gutxiago argi izpi hori itxarotea baino. Bitartean, gogor ekingo diogu errealitate hori ahalik eta lehen irits dadin.

------

Para poder facilitar todos los sueños con absoluta garantía, es importante la preparación de cada uno y asegurarnos de que nuestro estado físico es óptimo. Cualquier dolencia, pequeña lesión, puede empeorar y frustrar la aspiración a lo que durante tanto tiempo se esperaba y eso mismo no va con nuestra filosofía. Y aunque en muchas ocasiones, la historia, la sed de gloria de todos los soñadores que confían en nosotros hacen que parece no existir dolor alguno, debemos delimitar nuestro estado para que esos sueños sean increíblemente satisfactorios. Por ello creemos que aplazar algunas salidas para cuando podamos verificar al 100% cada voluntad es importante ya que no hay nada más grande que esperar que se abra una ventana para conquistar lo (im)posible. Mientras, trabajaremos duro para que esa realidad sea lo antes posible.

2017/11/23

Stop!... eta aurrera! - ¡Stop!... y ¡adelante!

Proiektu bakoitza, mendi bakoitza, pausu bakoitza, aparteko intentsitatearekin bizitzen saiatzen gara eta horretarako, osasuna eta entrenamendu jarrai bat izatea komeni da. Aldiz, gure gorputzak erizaintzako sarreran ate-joka dagoenean edota gure burua, lana medio, derrigorrezko beste gauza batzuetan zentratu behar denean, disfrutea lehen egunekoaren tankerakoa izan dadin, gelditzea, une egokia itxoitea eta une hori iritsita proiektu berriak eraikitzea garrantzitsua da. Hilabete honetan, gailur bat guregain hartzea zen gure asmoa, baina lanarekin erlazionaturiko kanpo-elementuak direla, lesioak direla atzeratu behar izan dugu hau bera. Dena den, proiektu berriak aurrera eramateko ilusioa askoz ere handiagoa da. Gure ateak ametsak betetzeko irrikitan dauden pertsonaz beteta daude eta horrek ilusioa egiten digu ikaragarri. Hori medio, ahal dugun bezain laister, guk dakigun moduan, ilusioz eta guztizko dedikazioarekin, amets bakoitza betetzeko lan egingo dugu.  

----

En cada proyecto, en cada montaña, en cada paso que damos procuramos vivirla con una intensidad única y para ello es importante tener una buena salud y mantener un entrenamiento continuo. Sin embargo, cuando nuestro cuerpo llama a la puerta de la enfermería o cuando nuestra mente esta obligada a estar en otro lado por cuestiones laborales es importante parar, esperar el momento oportuno y volver a construir proyectos en el momento preciso para que el disfrute sea de igual manera que en el mismo primer día. Y es que durante este mes, a pesar de que nuestra intención era llevar una cumbre adelante nos hemos visto obligados a posponer esta misma por causas externas relacionadas con nuestro trabajo y en un mismo tiempo por lesión. Sin embargo, la ilusión por iniciar nuevos proyectos es atroz. Las puertas están llenas de gente con sueños y eso nos ilusiona de manera descomunal. Por ello, en cuanto podamos trabajaremos para cumplir cada uno de ellos como siempre lo hemos hecho, con ilusión y dedicación absoluta.

2017/11/03

Joaldun berria - El nuevo joaldun


ENAITZ LAGUNDUK OSATURIKO "FAMILIA"REN ESKUTIK

Urrirua hila ta 
azken igandean
Enaitz gidari dela 
bere gibelean
Ittungo joaldunen 
erritmo berean
giro berexia suma
liteke airean.

ttuntturro ta ttonttorra
hitz baten aldea,
guretako erranahi 
bera du ordea,
Ittundarrak noiznahi
Mendaurreri beha
joaldunen ametsa 
ttonttorrin gordea.