BERRIAK-NOTICIAS

2017/10/18

Joaldunen lurraldera - A la tierra de los joaldunak

joalduna bilaketarekin bat datozen irudiakJoaldunen hots ozenak nabari dira. Egia da oraindik ihauterietako garaia urrun dela baina Mendaurreko igoera egin nahian naturari baimena eskatuz goaz. Oraingoan gure jomuga hura da, 1.130 metrotako garaiera duen erraldoia. Eta zer gutxiago bere maldak, natura zapaldu aurretik Ituren eta inguruko ohiturak mantenduz honi gur egitea baino.
------

La “voz” de los joaldunak se va percibiendo. Es cierto que el ciclo de los carnavales aún está lejos pero con ello queremos pedir permiso a la naturaleza con el fin de ascender al Mendaur. En esta ocasión el es nuestro objetivo, un gigante de 1.130 metros de altura. Y que menos que si vamos a pisar sus faldas y su manto arrodillarnos ante él en el más puro estilo de las costumbres de Ituren y su entorno. 

2017/10/02

Jakintza bizipenak - vivencias de aprendizaje

Franko pentsatu izan dugu ikasteko asko falta zaigula; eta izatez hala da. Baina ikastaro ezberdinek, gure jakituria areagotzeko balio dute. Kasu honetan berriz, pauso bat haratago  goaz non “curso de guiado de ciegos en montaña” bezalako ikastaro ikaragarriei esker alde teorikoa nahiz praktikoa modu arruntean ikasteaz gain ikastaroko kide bakoitzaren bizipenak eta sentimenduen altxorra eta norabide barra osatzen dugun kideon bizikidetzaren lilura eskuratzen da. Eta honi guztiari,  Iñaki edo Francis bezalako irakasle paregabeak edota pazientzia handiaz jokaturiko eta esperientzia ikaragarriko kideak gehitzen badizkiogu, inoizko konbinazioa sortzea suertatzen da. Hau kontuan izanik soilik esan… eskerrik asko bizipen ahaztezin honengatik.

2017/09/26

Irimo entre magia - Irimo magia artean

La adolescencia es un período espinoso donde cada paso es un vasto obstáculo. El éxito significa una auténtica conquista pero el fracaso es inaceptable y encubrimos esa rabia con apariencias de grandeza.

Sin embargo, vivir un camino juntos, donde cada compañero te apoya e incluso no le importa sudar la gota gorda con tal de que su conquista y la tuya sean semejantes, es vivir un sentimiento único que aunque a veces no se quiera mostrar es increíblemente espectacular.

Y bien sabemos que decir los propios sentimientos en esta época es mostrarte desnudo en un contexto donde la vulnerabilidad puede ser utilizada en tu contra. Pero bien sabemos que la complicidad en todo el camino nos ha servido como un auténtico “Gracias”.